Ejemplos del uso de "end to end" en inglés

<>
They decided to put an end to the discussion. Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.
Tell us the story from beginning to end. Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
The lion put an end to his prey with one stroke. Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus.
It's not going to end well. Das wird kein gutes Ende nehmen.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.
Tom is likely to end up in prison if he doesn't straighten up. Wenn Tom nicht die Kurve kriegt, wird er im Gefängnis landen.
You must put an end to your foolish behavior. Du musst dein albernes Betragen beenden.
I watched the game from beginning to end. Ich habe mir das Spiel von Anfang bis Ende angesehen.
What is the best way to put an end to the war? Was ist der beste Weg, den Krieg zu beenden?
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France. Sollte es mich mal ins Ausland ziehen, würde ich wahrscheinlich nach Frankreich gehen.
It's always cheaper in the end to buy the best. Letztendlich ist es immer billiger, wenn man das Beste kauft.
This is not going to end well. Das wird kein gutes Ende nehmen.
He tried in vain to put an end to their heated discussion. Er versuchte vergebens, ihre hitzige Debatte zu beenden.
I found this book interesting from beginning to end. Ich fand dieses Buch vom Anfang bis zum Ende interessant.
I am hoping to put an end to our unhappy relationship. Ich hoffe, unsere unglückliche Beziehung beenden zu können.
Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word. Nachdem unsere beiden Helden diesen Satz verlassen hatten, schien es, als wäre das letzte Wort, mit dem ihre Abenteuer ein Ende finden sollten, genau dieses.
The referee blew his whistle to end the match. Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab.
Let's wait for the rain to end! Lass uns warten bis es aufhört zu regnen.
This is never going to end. Das wird nie enden.
I want to end the relationship Ich möchte die Beziehung beenden
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR