Usage examples of "bis" in German with translation to English

<>
Der Kellner kann bis zehn zählen. The boy can count to ten.
Wir redeten bis um zwei. We talked until two.
Ich bleibe hier bis übermorgen. I am going to stay here till the day after tomorrow.
Ich ging bis zur Post. I went as far as the post office.
Er führte uns bis zum Bahnhof. He led us to the station.
Kelly arbeitete bis zum Umfallen. Kelly worked until he dropped.
Warte hier, bis ich zurückkomme. Wait here till I come back.
Sie ist bis nach Sinjuku gelaufen. She walked as far as Shinjuku.
Rufe aber bis Freitag an, ja? Be sure to telephone by Friday, OK?
Bis dahin eine gute Zeit Have a nice time until then
Rosie durfte bis elf aufbleiben. Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Schwimme weiter bis an dein Limit. Keep on swimming up to your limit.
Ich werde bis morgen bleiben. I'll stay until tomorrow.
Warte, bis die Suppe aufwärmt. Wait till the soup warms.
Wir arbeiten von neun bis fünf. We work from nine to five.
Bobby darf bis sieben fernsehen. Bobby may watch TV until 7:00.
Er arbeitete von morgens bis abends. He worked from morning till evening.
Ich warte lieber bis zum Abend I should prefer to wait until evening
Warten wir bis sechs Uhr. Let's wait until six o'clock.
Ich bleibe hier, bis du wiederkommst. I'll stay here till you get back.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!