Usage examples of "family of languages" in English with translation to German

<>
Easter bunnies are an oviparous species in the mammal family of Leporidae. Osterhasen sind eine ovipare Art in der Säugetierfamilie der Hasen.
I know a lot of languages. Ich kann viele Sprachen.
We are a family of four. Wir sind eine vierköpfige Familie.
Why doesn't the list of languages include Maltese? Warum ist Maltesisch nicht in der Sprachliste drin?
He has a large family. Er hat eine große Familie.
Many languages use English words. Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.
May I bring my family along? Darf ich meine Familie mitbringen?
How many languages do you speak? Wie viele Sprachen sprichst du?
I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages. Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.
My family goes to Italy every year. Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.
Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages. Unter uns fünfen ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht.
When Mary was a child, her family was dirt poor. Als Mary ein Kind war, war ihre Familie extrem arm.
English and German are two related languages. Deutsch und Englisch sind zwei verwandte Sprachen.
Mother gets up earliest in my family. Mutter steht in meiner Familie zuerst auf.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.
The family is too poor to pay back the debts. Die Familie ist zu arm um die Schulden zurückzuzahlen.
We are collecting sentences and their translations in other languages. Wir sammeln Sätze und deren Übersetzungen in anderen Sprachen.
He abandoned his family. Er verließ seine Familie.
So we love sentences. But, even more, we love languages. Deswegen lieben wir Sätze. Aber Sprachen lieben wir noch mehr.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download