Exemplos de uso de "folk songs" em inglês com tradução para o alemão

<>
I don't like all of these folk songs. Ich mag all diese Volkslieder nicht.
While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau. Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.
There's nowt as queer as folk. So etwas kommt vor.
Every one of his songs was a hit. Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.
Let's sing some English songs together. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.
I like Ozodbek's songs. Ich mag Ozodbeks Lieder.
Tom is really good at memorizing songs. Tom kann sich wirklich gut Lieder merken.
The Japanese enjoy the songs of birds and insects. Die Japaner erfreut der Gesang der Vögel und die Töne der Insekten.
She is singing the latest popular songs. Sie singt die neuesten Popsongs.
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.
We sang songs in chorus. Wir sangen Lieder im Chor.
There are a lot of beautiful songs on these records. Auf diesem Album sind viele schöne Lieder.
Every one of her songs was a hit. Jedes ihrer Lieder war ein Schlager.
Some songs come from Scotland. Einige Lieder stammen aus Schottland.
He sang some old songs. Er hat ein paar alte Lieder gesungen.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long. Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
She knew a lot of songs, too. Sie kannte auch viele Lieder.
Ken learned many Japanese songs by heart. Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.
One of my favorite songs is Hungry Spider. Eines meiner Lieblingslieder ist Hungry Spider.
His father got records of bird songs for him. Sein Vater besorgte ihm Aufnahmen von Vogelgesängen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS