Verwendungsbeispiele von "Lieder" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle90 song89 andere Übersetzungen1

einblenden

Sie kannte auch viele Lieder. She knew a lot of songs, too.

Er sang einige alte Lieder. He sang some old songs.

Einige Lieder stammen aus Schottland. Some songs come from Scotland.

Wir sangen Lieder im Chor. We sang songs in chorus.

Jedes ihrer Lieder war ein Schlager. Every one of her songs was a hit.

Singen wir ein paar lustige Lieder. Let's sing some merry songs.

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig. Ken learned many Japanese songs by heart.

Lasst uns zusammen englische Lieder singen. Let's sing some English songs together.

Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager. Every one of his songs was a hit.

Er hat ein paar alte Lieder gesungen. He sang some old songs.

Er möchte ein paar englische Lieder lernen. He wants to learn some English songs.

Auf diesem Album sind viele schöne Lieder. There are a lot of beautiful songs on these records.

Tom kann sich wirklich gut Lieder merken. Tom is really good at memorizing songs.

Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen. We want to learn some Spanish songs.

Es ist fragwürdig, ob ihre Lieder populär werden. It is doubtful whether her song will become popular.

Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum? What famous songs do you wish you had composed, and why?

Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond. No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.

Sing uns noch ein Lied! Sing us another song!

Kannst du das Lied singen? Can you sing the song?

Ich möchte das Lied singen. I want to sing the song.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen