Sentence examples of "from left and right" in English

Select source language

Select target language

Look to the left and right before crossing the street. Schau nach links und rechts bevor du über die Straße gehst.

He can't distinguish between left and right. Er kann nicht zwischen links und rechts unterscheiden.

Look to right and left in crossing the street. Sieh beim Überqueren der Straße nach links und rechts.

Jim looked right and left before he crossed the road. Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.

Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

Eveyone had left, and he stayed there. Alle waren gegangen, und er blieb da.

I have a discharge from my left ear. Ich habe Ausfluss in meinem linken Ohr.

A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. Ein Arzt amputierte schnell seinen linken Arm und stoppte die schwere Blutung.

Kiss the fifth man from the left. Küss den fünften Mann von links.

Go straight down this street and turn right at the third light. Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.

I went to Sendai and came right back without staying there overnight. Ich ging nach Sendai und kam rechtzeitig zurück, ohne dort über Nacht zu bleiben.

I went to Sendai and hurried right back. Ich ging nach Sendai und beeilte mich, rechtzeitig zurück zu sein.

In 1900, he left England, and he never returned. In 1900 hat er England verlassen, und er ist nie zurückgegangen.

He left his wife and children. Er verließ seine Frau und seine Kinder.

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.

He left his wife and shacked up with a woman half her age. Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen.

Have you heard from him since he left for America? Hast du etwas von ihm gehört, seit er nach Amerika gegangen ist?

My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine. Mein Zug verlässt Kioto um sechs und kommt in Tokio um neun Uhr an.

He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen. Er sagte, er hätte seine Brieftasche zuhause gelassen und fragte mich, ob ich ihm 1000 Yen leihen könnte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download