Exemples d’usage de "furniture van" en anglais avec traduction en allemand

<>
I ordered new furniture. Ich bestellte neue Möbel.
He imitated the works of Van Gogh. Er hat die Arbeiten von Van Gogh nachgemacht.
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können.
Van Buren rejected the offer. Van Buren lehnte das Angebot ab.
She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog. Sie verkaufte alle ihre Möbel, um es sich leisten zu können, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren.
The Van Horn family was rich. Die Familie Van Horn war reich.
All the furniture was covered with dust. Die ganzen Möbel waren voller Staub.
The sniper is driving a white van. Der Scharfschütze fährt einen weißen Lieferwagen.
We rented a truck to move our furniture. Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.
There isn't much furniture in my room. In meinem Zimmer gibt es nicht viele Möbel.
She furnished the room with beautiful furniture. Sie richtete das Zimmer mit schönen Möbeln ein.
Yuriko is planning to move into the furniture business. Yuriko plant, ins Möbelgeschäft einzusteigen.
She can't assemble Ikea furniture. Sie kann keine IKEA-Möbel zusammenbauen.
We removed the old furniture. Wir entfernten die alten Möbel.
She has some beautiful antique furniture. Sie hat einige schöne antike Möbel.
We had a lot of furniture. Wir hatten eine Menge Möbel.
There is little furniture in my house. In meinem Haus gibt es wenige Möbel.
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it. Da dieses Zimmer klein ist, ist es unmöglich, noch mehr Möbel hineinzustellen.
Tom makes beautiful furniture out of wood. Tom macht schöne Möbel aus Holz.
The room was crowded with furniture. Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger