Ejemplos de uso de "give" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
I shall never give up. Ich werde niemals aufgeben.
I will give you a call as soon as I know for sure. Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.
When do I have to give back the car? Wann muss ich das Auto zurückgeben?
Will you give me a lift to the station? Würden Sie mich zum Bahnhof mitnehmen?
You must not give way to those demands. Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben.
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?
If you don't want your old bicycle, you can always give it away. Wenn du dein altes Fahrrad nicht mehr willst, kannst du es jederzeit weggeben.
The supplies are beginning to give out. Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.
You must not give up hope. Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand. Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.
I have to give back the book before Saturday. Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.
Give me a lift in your car. Nimm mich in deinem Auto mit.
You may as well give up. Du kannst genauso gut aufgeben.
I'll give you a call Ich rufe dich an
The long vacation will give him back his health. Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.
I had to give up my plan. Ich musste meinen Plan aufgeben.
Bill, give me a call this evening. Bill, ruf mich heute Abend an.
I'll give it back next Monday without fail. Ich werde es auf ganz bestimmt nächsten Montag zurückgeben.
I don't want to give up. Ich will nicht aufgeben.
If it gets dangerous, give me a call. Wenn es gefährlich wird, ruf mich an.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR