Ejemplos de uso de "go out to work" en inglés con traducción al alemán

<>
May I go out to play? Kann ich raus zum Spielen gehen?
Won't you go out to lunch with us? Wollen Sie nicht mit uns Mittag essen gehen?
When spring comes, people go out to pick wild plants. Wenn der Frühling kommt, gehen die Menschen hinaus und sammeln Wildpflanzen.
My friend invited me to go out to dinner. Mein Freund lud mich ein, zum Abendessen auszugehen.
Let's go out to eat. Gehen wir essen.
Her new husband turned out to be a snake in the grass. Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein schlimmer Mann war.
When will you go out? Wann wirst du rausgehen?
They were freed to work for themselves. Sie wurden befreit um für sich selbst zu arbeiten.
The man turned out to be a private detective. Der Mann stellte sich als Privatdetektiv heraus.
We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?
John's business has turned out to be a complete failure. Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.
Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?
I plan to work in a brothel. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.
The rumor turned out to be true. Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
May I go out for a walk? Darf ich draußen spazieren gehen?
I will have to work on Sunday. Ich muss am Sonntag arbeiten.
He turned out to be her father. Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater ist.
You are an idiot to go out in this weather. Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.
You want to work at METRO?! Du willst bei METRO arbeiten?!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR