Usage examples of "goods known to be dangerous" in English with translation to German

<>
The whale is well known to be the largest mammal. Wale sind als die größten Säugetiere wohl bekannt.
Lightning can be dangerous. Blitze können gefährlich sein.
The name of the pianist is known to everybody. Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
Flying a kite can be dangerous. Drachen steigen lassen kann gefährlich sein.
The writer is well known to us. Wir kennen den Verfasser sehr gut.
Tom considers Mary to be a heroine. Tom betrachtet Mary als Heldin.
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden.
Madonna is known to every high school student in Japan. Madonna ist jedem Oberschüler in Japan bekannt.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
Flying kites can be dangerous. Fliegende Drachen können gefährlich sein.
His modesty prevented him from making his feelings known to her. Wegen seiner Schüchternheit konnte er ihr seine Gefühle nicht mitteilen.
Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
Excessive concern with safety can be dangerous. Ein exzessives Sicherheitsbedürfnis kann gefährlich sein.
The cause of the accident is not known to us. Die Ursache für den Unfall ist uns nicht bekannt.
I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!
Driving during a storm can be dangerous. Während eines Sturms zu fahren kann gefährlich sein.
His name is known to all. Sein Name ist allen bekannt.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
His name is known to me. Sein Name ist mir bekannt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download