Exemplos de uso de "grows up" em inglês com tradução para o alemão

Procurar

What does your son want to be when he grows up? Was will dein Sohn werden, wenn er erwachsen ist?

I grew up in the country. Ich wuchs auf dem Lande auf.

Children grow up so quickly. Die Kinder werden so schnell erwachsen.

He grew up to be a fine youth. Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.

She grew up in a small town. Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

You're grown up now. Du bist jetzt erwachsen.

She has grown up to be a woman. Sie ist zu einer Frau herangewachsen.

I grew up in a small town. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.

What will you do when you grow up? Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?

He grew up in a small town. Er ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

He wants to be a tennis player when he grows up. Wenn er groß ist, will er Tennisspieler werden.

She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on. Sie züchtet viele Blumenarten: Rosen, Veilchen, Sonnenblumen und so fort.

Rice grows in warm climates. Reis wächst in warmen Klimaten.

My beard grows quickly. Mein Bart wächst schnell.

The older one grows, the weaker one's memory becomes. Je älter man wird, desto schwächer wird das Gedächtnis.

My father grows rice. Mein Vater baut Reis an.

External pressure grows ever more intense. Der Druck von außen wird immer stärker.

Conscience grows from language, so be careful about what you write or translate in here. Sprache schafft Bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt!

Rice grows in warm countries. Reis wächst in warmen Ländern.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!