Sentence examples of "hanging drop" in English

Select source language

Select target language

I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

There's a shadow hanging over me. Da hängt ein Schatten über mir.

I can't let the matter drop. Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen.

There were curtains hanging over the window. Über dem Fenster hingen Gardinen.

Please drop in at my house on your way home. Bitte komm auf dem Nachhauseweg bei mir vorbei.

There was a lamp hanging above the table. Eine Lampe hing über dem Tisch.

A drop of mustard fell and stained my tie during lunch. Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.

You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight? Du brauchst mich doch wohl nicht so zappeln lassen. Warum sagst du es mir nicht geradeheraus?

Don't drop cigarette ash on the carpet. Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen.

I move that hanging be abolished. Ich beantrage, dass die Todesstrafe durch den Strang abgeschafft wird.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.

A sense of expectation is hanging in the air. Ein Gefühl der Erwartung liegt in der Luft.

Drop in on us when you next visit London. Schauen Sie bei uns herein, wenn Sie das nächste Mal London besuchen.

Some people were hanging around at the entrance. Ein paar Leute hingen am Eingang herum.

I'll drop if I don't sit down. Ich brech zusammen, wenn ich mich nicht setze.

Two girls were hanging on to Tom's arms. Zwei Mädchen hingen an Toms Armen.

Please, by all means, drop in when you go shopping. Bitte schauen Sie auf jeden Fall bei mir vorbei, wenn Sie einkaufen gehen.

I am hanging up my shirts. Ich hänge meine Hemden auf.

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. Einen Monat lang ist nicht ein einziger Tropfen Regen gefallen, darum mussten sie einen Brunnen graben.

A crystal chandelier was hanging over the table. Über dem Tisch hing ein Kronleuchter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download