Ejemplos de uso de "have a great time" en inglés con traducción al alemán

<>
I'm having a great time Ich habe eine tolle Zeit
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
had a great time hatte eine tolle Zeit
Some teachers have a great effect on their students. Einige Lehrer haben einen großen Einfluss auf ihre Schüler.
I have a great deal to do tonight. Ich habe heute Abend eine Menge zu tun.
I really have a great mess. Ich sitze ganz schön in der Patsche.
Such magazines have a great influence on children. Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder.
have a great day schönen Tag noch
My brother smokes a great deal. Mein Bruder raucht sehr viel.
Have a nice vacation. Schönen Urlaub!
He was a great musician. Er war ein großer Musiker.
Your eyes have a certain magnetism. Deine Augen haben etwas Magnetisches.
He thinks himself a great poet. Er hält sich für einen großen Dichter.
I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.
Radio is a great invention. Das Radio ist eine großartige Erfindung.
I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.
There were a great many people at the airport. Es war eine große Menschenmenge am Flughafen.
Why do you have a house in Germany and another one in Turkey? Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?
I've just come up with a great idea. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.
Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.