Exemplos de uso de "have an open mind" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I have an open ticket to Osaka. Ich habe eine Fahrkarte mit offenem Reisedatum nach Ōsaka.

The boss is an open person. Der Chef ist eine aufrichtige Person.

He has to have an operation next week. Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.

But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build. Aber das ist noch nicht das ganze Bild. Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzewörterbuch. Es ist Teil eines Ökosystems das wir aufbauen wollen.

Do you have an appointment with him? Hast du eine Verabredung mit ihm?

in an open relationship in einer offenen Beziehung

This movie may have an undesirable influence on children. Dieser Film kann einen unerwünschten Einfluss auf Kinder haben.

You have an entry ticket. Du hast eine Eintrittskarte.

We still have an old tube television. Wir haben noch einen alten Röhrenfernseher.

I cannot receive letters. I don't have an address. Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.

I have an eyesore. Meine Augen tun weh.

What do you intend to do from now on? Do you have an objective? Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?

May I have an application form in Japanese? Haben Sie ein japanisches Antragsformular?

I have an idea. Ich habe eine Idee.

I have an older brother. Ich habe einen älteren Bruder.

I have an interest in photography. Ich interessiere mich für Fotografie.

Drive more carefully, or you will have an accident. Wenn du nicht vorsichtiger fährst, wirst du noch einen Unfall haben.

I have an old bicycle. Ich habe ein altes Fahrrad.

I have an appointment with him at noon. Ich bin am Mittag mit ihm verabredet.

I have an inclination for poetry. Ich habe ein Faible für Gedichte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS