Exemplos de uso de "have anything to do with" em inglês com tradução para o alemão

<>
This joke doesn't have anything to do with you. Dieser Witz hat nichts mit dir zu tun.
Soon no one will have anything to do with you. Bald wird niemand etwas mit dir zu tun haben wollen.
This might not have anything to do with the problem at hand. Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.
I don't think he has anything to do with the matter. Ich glaube, dass er nichts mit dieser Sache zu tun hat.
Do you have anything to do after that? Hast du danach noch etwas zu tun?
I don't have anything to do now. Ich habe jetzt nichts zu tun.
If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room. Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.
Don't you have anything to do? Hast du nichts zu tun?
Do you have anything to say? Hast du irgendwas zu sagen?
His job has to do with printing. Seine Arbeit hat mit Drucken zu tun.
I don't have anything to give to you. Ich habe nichts, was ich dir geben könnte.
Let's talk about what to do with the stranger. Sprechen wir darüber, was wir mit dem Fremden machen.
If you don't have anything to say, don't say anything. Wenn du nichts zu sagen hast, sag einfach nichts.
Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder. Tom behauptete, er habe mit Marias Ermordung nichts zu tun.
I don't have anything to say on that subject. Ich habe zu diesem Thema nichts zu sagen.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
Do you have anything to declare? Haben Sie etwas zu verzollen?
She didn't know what to do with the problem. Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte.
Do you have anything to write? Haben Sie etwas zum Schreiben?
What am I supposed to do with that? Was soll ich damit?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS