Ejemplos del uso de "have anything to do with" en inglés

<>
This joke doesn't have anything to do with you. Dieser Witz hat nichts mit dir zu tun.
Soon no one will have anything to do with you. Bald wird niemand etwas mit dir zu tun haben wollen.
This might not have anything to do with the problem at hand. Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.
I don't think he has anything to do with the matter. Ich glaube, dass er nichts mit dieser Sache zu tun hat.
Don't you have anything to do? Hast du nichts zu tun?
Do you have anything to do after that? Hast du danach noch etwas zu tun?
I don't have anything to do now. Ich habe jetzt nichts zu tun.
If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room. Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.
Do you have anything to say regarding this? Hast du dazu irgendetwas zu sagen?
This issue has nothing to do with you. Diese Sache hat nichts mit dir zu tun.
Do you have anything to declare? Haben Sie etwas zu verzollen?
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly. Frauen sind ein dekoratives Geschlecht. Sie haben nie etwas zu sagen, aber sie sagen es charmant.
What has that to do with me? Was hat das mit mir zu tun?
I don't have anything to give to you. Ich habe nichts, was ich dir geben könnte.
He doesn't know what to do with his money. Er weiß nicht, was er mit seinem Geld anfangen soll.
Do you have anything to write? Haben Sie etwas zum Schreiben?
He has something to do with the matter. Er hat etwas mit der Angelegenheit zu tun.
Do you have anything to say? Hast du irgendwas zu sagen?
Tom had nothing to do with getting Mary fired. Tom hat mit Marys Rausschmiss nichts zu tun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.