Exemplos de uso de "have at our disposal" em inglês com tradução para o alemão

<>
We wear uniforms at our school. An unserer Schule tragen wir Uniformen.
I have at last learned the Gettysburg Address by heart. Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.
Let's go at our work. Gehen wir an die Arbeit.
I have at least ten books. Ich habe mindestens zehn Bücher.
We are staying at our uncle's. Wir übernachten im Haus unseres Onkels.
You can spend the night at our place. Du kannst bei uns übernachten.
At our high school, French is an elective. In unserem Gymnasium ist Französisch ein Wahlfach.
Would you like to come eat at our house? Möchtest du bei uns zu Hause essen?
We dined at our uncle's. Wir haben bei unserem Onkel zu Abend gegessen.
It was a long and hard journey but we're finally at our destination. Es war eine lange und schwierige Reise, aber endlich sind wir am Ziel.
We stayed at our uncle's. Wir blieben bei unserem Onkel.
It would of course be cheaper for you to sleep at our place. Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.
At present, we have 1,600 students at our school. Gegenwärtig haben wir 1.600 Schüler in unserer Schule.
You have our party's undivided support. Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei.
We have our backs to the wall. Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.
We have used our ration of coal for the week. Wir haben unsere Kohleration für diese Woche aufgebraucht.
I'm proud to have you on our team. Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben.
We have reached our destination. Wir haben unser Ziel erreicht.
We'll have to double our budget for next year. Wir werden unser Budget für nächstes Jahr verdoppeln müssen.
We have to cancel our trip to Japan. Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS