Ejemplos de uso de "have at our disposal" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

We wear uniforms at our school. An unserer Schule tragen wir Uniformen.

I have at last learned the Gettysburg Address by heart. Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.

Let's go at our work. Gehen wir an die Arbeit.

I have at least ten books. Ich habe mindestens zehn Bücher.

We are staying at our uncle's. Wir übernachten im Haus unseres Onkels.

You can spend the night at our place. Du kannst bei uns übernachten.

At our high school, French is an elective. In unserem Gymnasium ist Französisch ein Wahlfach.

Would you like to come eat at our house? Möchtest du bei uns zu Hause essen?

We dined at our uncle's. Wir haben bei unserem Onkel zu Abend gegessen.

It was a long and hard journey but we're finally at our destination. Es war eine lange und schwierige Reise, aber endlich sind wir am Ziel.

We stayed at our uncle's. Wir blieben bei unserem Onkel.

It would of course be cheaper for you to sleep at our place. Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.

At present, we have 1,600 students at our school. Gegenwärtig haben wir 1.600 Schüler in unserer Schule.

You have our party's undivided support. Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei.

We have our backs to the wall. Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.

We have used our ration of coal for the week. Wir haben unsere Kohleration für diese Woche aufgebraucht.

I'm proud to have you on our team. Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben.

We have reached our destination. Wir haben unser Ziel erreicht.

We'll have to double our budget for next year. Wir werden unser Budget für nächstes Jahr verdoppeln müssen.

We have to cancel our trip to Japan. Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR