Exemplos de uso de "have got" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos25 haben22 müssen3
We must make do with what we have got. Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
I have got to go now. Ich muss jetzt gehen.
The L.A. Lakers have got the game in the bag. Die L.A. Lakers haben das Spiel in der Tasche.
Have you ever got pregnant? Waren Sie jemals schwanger?
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank. Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
What have I got to do so that you'll pay attention to me? Was muss ich machen, damit du auf mich achtest?
Have you got something better? Haben Sie etwas Besseres?
Have you got anything bigger? Haben Sie etwas Größeres?
Have you got a car? Hast du ein Auto?
Have you got any plans? Hast du irgendwelche Pläne?
Have you got a dog? Hast du einen Hund?
Have you got anything cheaper? Haben Sie nichts Billigeres?
Have you got that in stock? Haben Sie das auf Lager?
How many suitcases have you got Wie viele Koffer hast du noch
Have you got a mobile phone? Haben Sie ein Handy?
Have you got a beard already? Hast du schon einen Bart?
Have you got anything to declare? Haben Sie etwas zu verzollen?
What have you got in your bag? Was hast du in deiner Tasche?
Have you got anything special to do? Haben Sie etwas Besonderes zu tun?
Have you got your ID with you? Hast du deinen Ausweis mit?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!