Exemplos de uso de "have nothing left" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

I have nothing to write. Ich habe nichts um zu schreiben.

I have nothing to do at the moment. Im Moment habe ich nichts zu tun.

I have nothing to do now. Ich habe jetzt nichts zu tun.

I'm bored and I have nothing to do. Ich bin gelangweilt und habe nichts zu tun.

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.

Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. Da du nichts mit der Sache zu tun hast, brauchst du keine Angst zu haben.

As for me, I have nothing to say at present. Was mich betrifft, habe ich im Moment nichts zu sagen.

They have nothing to eat. Sie haben nichts zu essen.

I have nothing to do with the crime. Ich habe mit dem Verbrechen nichts zu tun.

You have nothing to fear. Du hast nichts zu befürchten.

I have nothing to say to you. Ich habe dir nichts zu sagen.

I have nothing to say in this regard. In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen.

I have nothing to do this afternoon. Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.

I have nothing better to do. Ich habe nichts Besseres zu tun.

Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.

I want to have nothing to do with you. Ich will nichts mit dir zu tun haben.

I have nothing to complain about. Ich kann nicht klagen.

You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy. Du denkst ich hätte nichts zu tun; im Gegenteil, ich bin sehr beschäftigt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS