Ejemplos de uso de "his serene highness" en inglés con traducción al alemán

<>
He is taller than any other boy in his class. Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.
You had better not play on his generous nature. Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.
Tom couldn't hold back his anger. Tom konnte seine Wut nicht zurückhalten.
He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.
The boy pressed his face against the shop window. Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.
Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
People regretted his sudden death deeply. Die Leute waren wegen seines plötzlichen Todes in tiefer Trauer.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
Mary told the child to mind his father. Mary forderte das Kind auf, dass es auf seinen Vater hören solle.
His sister can't talk to you today. Seine Schwester kann heute nicht mit dir reden.
His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.
His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.
The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.
He satisfied his thirst with a large glass of beer. Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.
He was so frightened that he ran for his life. Er hatte so große Angst, dass er um sein Leben rannte.
Tom did it in his own way. Tom machte es nach seiner Weise.
He is on good terms with his classmates. Er versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR