Ejemplos de uso de "his" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos2626 sein2292 dessen3 otras traducciones331
mostrar
It was his own fault. Er hat selbst Schuld.
Tom is clearing his throat. Tom räuspert sich.
I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.
He has lost his marbles Er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank
He made it his business Er machte es sich zur Aufgabe
He just shrugged his shoulders. Er zuckte bloß mit den Schultern.
His ideas conflict with mine. Wir sind nicht gleicher Meinung.
It was his off day Er hatte einen schlechten Tag
Tom is brushing his teeth. Tom putzt sich die Zähne.
Tom is massaging his knees. Tom massiert sich die Knie.
Now it's his turn. Nun ist er an der Reihe.
He put his oar in Er mischte sich ein
This lost him his life. Das kostete ihn das Leben.
Tom lay on his back. Tom legte sich auf den Rücken.
Tom is shaving his beard. Tom rasiert sich den Bart.
Tom is wiping his nose. Tom putzt sich die Nase.
He loses his temper easily. Er verliert leicht die Fassung.
He's on his beat Er macht die Runde
He hurt his left hand. Er verletzte sich an der linken Hand.
The barber cut his hair. Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR