Exemplos de uso de "his" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos2626 sein2292 dessen3 outras traduções331
mostrar
It was his own fault. Er hat selbst Schuld.
Tom is clearing his throat. Tom räuspert sich.
I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.
He has lost his marbles Er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank
He made it his business Er machte es sich zur Aufgabe
He just shrugged his shoulders. Er zuckte bloß mit den Schultern.
His ideas conflict with mine. Wir sind nicht gleicher Meinung.
It was his off day Er hatte einen schlechten Tag
Tom is brushing his teeth. Tom putzt sich die Zähne.
Tom is massaging his knees. Tom massiert sich die Knie.
Now it's his turn. Nun ist er an der Reihe.
He put his oar in Er mischte sich ein
This lost him his life. Das kostete ihn das Leben.
Tom lay on his back. Tom legte sich auf den Rücken.
Tom is shaving his beard. Tom rasiert sich den Bart.
Tom is wiping his nose. Tom putzt sich die Nase.
He loses his temper easily. Er verliert leicht die Fassung.
He's on his beat Er macht die Runde
He hurt his left hand. Er verletzte sich an der linken Hand.
The barber cut his hair. Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS