Ejemplos de uso de "home made" en inglés con traducción al alemán

<>
I'm sorry, but he isn't home. Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause.
I nearly made a mistake. Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht
What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?
It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
Kate's father walks home from the station. Kates Vater läuft von der Bushaltestelle nach Hause.
I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
He was too drunk to drive home. Er war zu betrunken um heimfahren zu können.
A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.
Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?
He made a wisecrack. Er machte eine witzige Bemerkung.
How high should a home fence be? Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein?
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
Tom doesn't want to go home. Tom will nicht nach Hause gehen.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
They could not find work at home. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.
That table is made of wood. Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.
I have two parakeets at home. Ich habe zu Hause zwei Sittiche.
She made me hurry. Sie drängte mich zur Eile.
I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.
The locust made a big jump. Die Heuschrecke machte einen großen Sprung.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR