Exemples d’usage de "hundreds" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Hundreds of people were killed. Hunderte Menschen wurden getötet.
She has hundreds of books. Sie hat hunderte Bücher.
Hundreds of ships left American ports. Hunderte Schiffe liefen aus den amerikanischen Häfen aus.
The church was built hundreds of years ago. Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut.
There are hundreds of books in his study. In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten.
Hundreds of boys are playing in the ground. Hunderte von Jungs spielen auf dem Feld.
Hundreds of unemployed men sleep there day and night. Hunderte Arbeitslose schlafen dort Tag und Nacht.
I'd like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do. Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do. Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.
We walked another hundred yards. Wir gingen weitere hundert Meter.
Let a hundred flowers bloom! Lasst hundert Blumen blühen!
A century is one hundred years. Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.
Good friends are one in a hundred. Gute Freunde gibt es einen unter hundert.
With a hundred dollars, I could manage. Mit ein paar hundert Dollar käme ich schon zurecht.
One hundred years is called a century. Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.
There were at least a hundred people present. Es waren mindestens hundert Leute da.
A dollar is equal to a hundred cents. Ein Dollar ist gleich hundert Cent.
Two hundred dollars is a lot to me. Zwei Hundert Dollar sind eine Menge für mich.
My son can count up to a hundred now. Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger