Exemples d’usage de "hurricane lamp" en anglais avec traduction en allemand

<>
Tom's house was destroyed by a hurricane. Toms Haus wurde durch einen Orkan zerstört.
Don't let him switch on the lamp. Lass ihn nicht die Lampe anschalten!
Victims of the hurricane received financial aid from the government. Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.
The lamp is grey. Die Lampe ist grau.
The death toll from the hurricane climbed to 200. Die Zahl der Todesopfer durch den Orkan ist auf 200 aufgestiegen.
The red lamp lights up in case of danger. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
Irene is from the Gulf of Mexico. She is a hurricane. Irene kommt aus dem Golf von Mexiko. Sie ist ein Hurrikan.
Edison invented the electric lamp. Edison hat das elektrische Licht erfunden.
After the hurricane, their house was a wreck. Nach dem Orkan war ihr Haus zerstört.
She switched on the lamp because it was dark. Er schaltete die Lampe an, weil es dunkel war.
The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration. Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.
Loosen the screws and remove the lamp cover. Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab.
I cannot switch off the lamp. Taninna is still studying. Ich kann die Lampe nicht ausschalten. Taninna ist noch am Lernen.
I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping. Ich kann das Licht nicht einschalten. Der Säugling schläft.
There was a lamp hanging above the table. Eine Lampe hing über dem Tisch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger