Ejemplos de uso de "in more details" en inglés con traducción al alemán

Would you explain it in more detail? Könntest du das genauer erläutern?

Please send details of these courses. Bitte sende Einzelheiten von diesen Kursen.

He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

For further details, call Gisèle. Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.

You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.

We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement. Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten.

She slept even more. Sie schlief noch weiter.

The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details. Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.

I don't know the details. Ich kenne die Details nicht.

Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?

Let's arrange the details later. Lasst uns die Details später absprechen.

He has more than five dictionaries. Er hat über fünf Wörterbücher.

The investigation will probably bring a lot of details to light. Die Untersuchung wird wahrscheinlich viele Details ans Licht bringen.

You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.

I have gone into all the details of this thing whether they seemed to me relevant or not. Ich bin allen Einzelheiten dieser Sache nachgegangen, ob sie mir nun bedeutsam erschienen oder nicht.

You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

Please give me the details of the accident. Bitte geben sie mir die Details des Unfalls.

I don't want to eat any more. Ich möchte nichts mehr essen.

Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details. Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.