Exemples d’usage de "in the winter time" en anglais avec traduction en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt.

It would be stupid to climb that mountain in the winter. Es wäre töricht, den Berg im Winter zu besteigen.

What's your favorite drink in the winter? Was trinkst du am liebsten im Winter?

Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot. Qualitativ hochwertiges Obst ist im Winter selten und teuer

We don't have much snow here even in the winter. Wir haben nicht einmal im Winter viel Schnee hier.

Strawberries are expensive in the winter. Im Winter sind Erdbeeren teuer.

Many trees lose their leaves in the winter. Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub.

I wear an overcoat in the winter. Im Winter ziehe ich einen Mantel an.

Does it snow a lot in the winter? Schneit es viel im Winter?

I met her in the winter three years ago. Ich habe sie vor drei Jahren im Winter kennengelernt.

I always catch a cold in the winter. Ich erkälte mich immer im Winter.

Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter? A propos Schweiz, waren Sie je im Winter dort?

Strawberries sell for a high price in the winter. Erdbeeren lassen sich im Winter zu einem hohen Preis verkaufen.

The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. Das Klima hier ist überaus mild; deswegen schneit es selbst im Winter nur selten.

I often went skiing in the winter. Im Winter bin ich oft Ski fahren gegangen.

I often catch colds in the winter. Ich erkälte mich oft im Winter.

In the winter, days are shorter. Im Winter sind die Tage kürzer.

It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. Es wäre besser, wenn du im Winter keinen solch hohen Berg bestiegest.

I met her in the winter. Ich habe sie im Winter kennengelernt.

You shouldn't climb such a high mountain in the winter. Du solltest im Winter keinen solch hohen Berg besteigen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger