Exemplos de uso de "information" em inglês com tradução para o alemão

<>
General information on the company Allgemeine Informationen über das Unternehmen
Perry obtained precious information from him. Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.
We will treat your information strictly confidential Wir werden Ihre Daten streng vertraulich behandeln
Where's the information desk? Wo ist die Auskunft?
We hope that our information will be useful to you Wir hoffen, Ihnen mit diesen Angaben gedient zu haben
please enter the following information bitte geben Sie die folgenden Informationen ein
Please keep this information to yourself. Bitte behalte diese Information für dich.
It's very easy to access to your private information. Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
Thank you for the information. Danke für die Auskunft.
We have to gather information. Wir müssen Informationen sammeln.
Please ask at the information desk. Bitte fragen Sie an der Information nach.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
If you need more information, please let us know Falls Sie weitere Auskunft benötigen, lassen Sie es uns bitte wissen
please provide the following information bitte geben Sie die folgenden Informationen an
I passed the information on to him. Ich leitete die Information an ihn weiter.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt.
thank you for your information vielen Dank für Ihre Informationen
The correctness of the information is doubtful. Die Richtigkeit der Information ist fraglich.
You must gather further information. Du musst mehr Informationen sammeln.
What changes the world is communication, not information. Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!