Usage examples of "interest" in English with translation to German

<>
show all
Politics didn't interest him. Politik interessierte ihn nicht.
Thank you for your interest. Danke für ihr Interesse.
When I see typos I lose interest in answering. Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten.
This deposit bears three percent interest. Diese Einlage bringt 3 % Zinsen.
Tom showed interest in the plan. Tom zeigte sich an dem Plan interessiert.
The teacher aroused our interest. Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.
I have an interest in photography. Ich interessiere mich für Fotografie.
What is your particular interest? Was ist Ihr besonderes Interesse?
I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.
He has lost interest in politics. Er hat das Interesse an Politik verloren.
He has no interest in art whatsoever. Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.
I've lost interest in golf. Ich habe das Interesse an Golf verloren.
She takes a great interest in English. Sie interessiert sich sehr für Englisch.
He showed interest in the plan. Er zeigte Interesse an dem Plan.
At this age, the meaning of life began to interest me. In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.
He shows interest in winter sports. Er zeigt Interesse am Wintersport.
This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.
Bob lost interest in rock music. Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.
He acted in his own interest. Er handelte in seinem eigenen Interesse.
My interest in politics is strictly academic. Mein Interesse an Politik ist rein akademisch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download