Exemplos de uso de "is from" em inglês com tradução para o alemão

<>
The polka is from Poland, as is the polonaise. Die Polka kommt genauso aus Polen wie die Polonaise.
My father is from South Africa. He is South African. Mein Vater ist aus Südafrika. Er ist Südafrikaner.
Mr Wang is from China. Herr Wang kommt aus China.
He is from this town. Er stammt aus dieser Stadt.
Lucy is from America. Lucy kommt aus Amerika.
Judging from his accent, he is from Kansai. Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.
My mother is from Benin. She is Beninese. Meine Mutter ist aus Benin. Sie ist Beninerin.
She is from France. Sie stammt aus Frankreich.
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago. Tom ist aus Boston, lebt aber jetzt in Chicago.
Irene is from Peru. She is Peruvian. Irene kommt aus Peru. Sie ist Peruanerin.
Irene is from the Gulf of Mexico. She is a hurricane. Irene kommt aus dem Golf von Mexiko. Sie ist ein Hurrikan.
Hector is from Peru. He is Peruvian. Hector kommt aus Peru. Er ist Peruaner.
He is from France. Er kommt aus Frankreich.
That blonde girl with curly hair is from Sweden. Das blonde Mädchen mit dem lockigen Haar ist aus Schweden.
Álvaro is from Venezuela. He is Venezuelan. Álvaro ist aus Venezuela. Er ist ein Venezolaner.
He is from the United States. Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
Do you know where Tom is from? Weißt du, wo Tom herkommt?
This young lady is from Russia. Die junge Dame ist aus Russland.
When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS