Exemples d’usage de "is located" en anglais avec traduction en allemand

<>
Our farm is located in rural Nebraska. Unser Bauernhof befindet sich im ländlichen Nebraska.
The village is located high up in the mountains. Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen.
The school is located within five minutes' walk of the station. Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.
The post office is located in the center of the town. Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace. Der Oberste Gerichtshof befindet sich in der Nähe des Kaiserpalastes.
The town is located in the extreme north of Japan. Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.
My hometown is located about 20 minutes from a large city. Mein Heimatort befindet sich circa 20 Minuten von einer Großstadt.
The heart is located in the chest. Das Herz befindet sich in der Brust.
This city is located in France. Diese Stadt befindet sich in Frankreich.
Our office is located in the center of the town. Unser Büro befindet sich im Stadtzentrum.
Japan is located in the Northern Hemisphere. Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.
My house is located at a distance from the station. Mein Haus ist ein Stück vom Bahnhof entfernt.
Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany. Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
Heligoland is located in the German Bight. Helgoland liegt in der Deutschen Bucht.
The station is located between these two towns. Der Bahnhof befindet sich zwischen diesen beiden Städten.
The company is located on the West Coast. Die Firma hat ihren Sitz an der Westküste.
I located the town on the map. Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden.
Where is Hakata station located? Wo befindet sich der Hakata Bahnhof?
Where is the hotel located? Wo befindet sich das Hotel?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger