Beispiele für die Verwendung von "it's not to be sniffed at" im Englischen
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
Es ist traurig nicht geliebt zu werden, aber es ist noch viel trauriger nicht lieben zu können.
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.
Women are meant to be loved, not to be understood.
Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden.
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
Heute ist Schultag. Ich sollte besser nicht zu spät kommen...
I hurried in order not to be late for school.
Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
His humanness is not to be compared with yours.
Seine Menschlichkeit lässt sich nicht mit deiner vergleichen.
The police persuaded her not to jump off the bridge.
Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
Ich weiß, wie man das Problem lösen kann, aber man bat mich, es dir nicht zu sagen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung