Beispiele für die Verwendung von "sein" im Deutschen

<>
einblenden
Kinder können so gemein sein. Kids can be so mean.
Sein Niesen störte unsere Unterhaltung. Our conversation was interrupted by his sneezes.
Der Pfeil verfehlte sein Ziel. The arrow missed its target.
Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein. He will make a good team captain.
Wann wird er frei sein? When will he be free?
Darauf kann er stolz sein That's a feather in his cap
Ein Hirsch rannte um sein Leben. A deer ran for its life.
Mary wird eine gute Krankenschwester sein. Mary will make a good nurse.
Das kann unmöglich wahr sein. That can't possibly be true.
Er bricht nie sein Versprechen. He never breaks his promise.
Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt. The arrow missed its target.
Er wird ein guter Ehemann sein. He'll make a good husband.
Das kann gar nicht sein. That can't be.
Ich musste sein Angebot ablehnen. I had to decline his offer.
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte. The lion opened its huge mouth and roared.
Er hat voriges Jahr sein Testament gemacht. He made a will last year.
Ann scheint krank zu sein. Ann seems to be ill.
Er repariert sein eigenes Auto. He repairs his own car.
Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht. My uncommonly well-made sneaker lasted 5 years. Its mate did not.
Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein. He'll make a good lawyer sooner or later.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen