Usage examples of "last resort" in English with translation to German

<>
She relied on the medicine as a last resort. Sie war auf das Medikament als ein letzter Ausweg angewiesen.
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
If you don't listen to us, we will have to resort to coercion. Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.
I have at last learned the Gettysburg Address by heart. Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.
I had to resort to threats to get my money back. Ich musste zur Drohung greifen, um mein Geld wiederzuerlangen.
Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?
Don't resort to violence. Suche nicht den Ausweg in der Gewalt.
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
Do not resort to the sword but appeal to reason. Greife nicht zum Schwert, sondern appelliere an die Vernunft.
We visited the museum last week. Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
Hawaii is a popular tourist resort. Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.
Did you call me up last night? Hast du mich gestern Abend angerufen?
The coup attempt was foiled at the last moment. Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
When was the last time you caught a fish? Wann haben Sie das letzte Mal geangelt?
We were very busy last week. Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt.
The last time I saw Tom he was walking on crutches. Als ich Tom zuletzt gesehen habe, ging er an Krücken.
I remember seeing you last year. Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.
That's the last straw. Das schlägt dem Fass den Boden aus.
He is the last person to betray his friends. Er ist der Letzte, der seine Freunde verraten würde.
He breathed his last breath. Er hauchte seinen letzten Atem aus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download