Usage examples of "late at night" in English with translation to German

<>
Tom works from early in the morning until late at night every day. Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends.
Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.
Tom was robbed while walking late at night. Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.
The people upstairs come home late at night. Die Leute über uns kommen spät nachts heim.
The discussion went on till late at night. Die Diskussion dauerte bis in die späte Nacht.
She got to the hotel late at night. Sie kam spät nachts im Hotel an.
We carried on the discussion till late at night. Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
You shouldn't stay up so late at night. Du solltest abends nicht so lange aufbleiben.
He was robbed when coming home late at night. Als er spät nachts nach Hause kam, wurde er ausgeraubt.
He would sometimes study late at night when young. Als er jung war, hat er ab und zu bis spät in die Nacht gelernt.
I shouldn't have walked home late at night by myself. Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen.
I'm not used to staying up late at night. Ich bin es nicht gewöhnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben.
The plane from Chicago arrived at the airport late at night. Das Flugzeug aus Chikago kam spät in der Nacht auf dem Flughafen an.
Tom asked Mary not to play the drums so late at night. Tom bat Mary, nicht so spät am Abend noch Schlagzeug zu spielen.
Tom listened to music in his room until late at night. Tom hörte bis spät in die Nacht Musik in seinem Zimmer.
Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. Da es schon spätabends war und ich schon sehr müde war, blieb ich im Gasthaus.
I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to. Es tut mir leid, Sie so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte unbedingt jemanden zum Reden.
Staying up late at night is very bad for your skin. Bis spät in die Nacht aufzubleiben ist sehr schlecht für die Haut.
Tom arrived late at the station. Tom kam zu spät zum Bahnhof.
I arrived at Osaka Station at night. Ich bin nachts am Bahnhof Osaka angekommen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download