Exemples d'utilisation de "learned" en anglais

<>
afficher
Where has he learned Italian? Wo hat er Italienisch gelernt?
She learned it the hard way. Sie hat es am eigenen Leib erfahren.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother. Sie erlernte die Kunst des Korbwebens von ihrer Großmutter.
He is a learned man. Er ist ein gelehrter Mann.
He learned how to swim. Er lernte schwimmen.
He learned it the hard way. Er hat es am eigenen Leib erfahren.
He is, so to speak, a learned fool. Er ist sozusagen ein gelehrter Dummkopf.
I learned it from you. Ich habe das von dir gelernt.
I learned the truth from the letter. Aus dem Brief erfuhr ich die Wahrheit.
He has learned to be patient. Er hat gelernt, geduldig zu sein.
Soon, he learned how to speak English. Bald wird er erfahren haben, wie man Englisch spricht.
He learned how to raise cattle. Er lernte Viehzüchtung.
We learned that he had an accident. Wir erfuhren, dass er einen Unfall hatte.
I learned French instead of German. Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.
I just learned something new about David Cameron. Ich habe gerade etwas neues über David Cameron erfahren.
We learned how to pronounce Japanese. Wir lernten japanische Aussprache.
He learned the news while reading the newspaper. Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen.
I learned to live without her. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
I just learned six new facts about wombats. Ich habe gerade sechs neue Dinge über Wombats erfahren.
I learned a lot this weekend. Ich habe dieses Wochenende viel gelernt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger