Ejemplos del uso de "leave home" en inglés

<>
I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.
What time do you leave home in the morning? Wann verlässt du morgens das Haus?
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill. Ich konnte letzten Samstag das Haus nicht verlassen, weil meine Mutter krank war.
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. Ich fahre mit dem Auto ins Büro, und ich versuche, so früh wie möglich von zu Hause loszufahren, um den Stau zu umgehen.
Anybody home? Ist jemand zu Hause?
Leave that box where it is. Lass diese Kiste wo sie ist.
Go home quickly. Geh schnell heim!
Please leave my things as they are. Bitte lass meine Sachen, wie sie sind.
I saw her home. Ich habe sie zuhause gesehen.
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom wollte noch bleiben, um zu sehen, was passieren würde. Leider musste er gehen.
The woods are my home. Die Wälder sind mein Heim.
Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
Don't try this at home. Versuche das nicht zu Hause!
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
At home I have a room of my own. Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.
I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.
They haven't come back home yet. Sie sind noch nicht zurück nach Hause gekommen.
I was about to leave my house. Ich wollte gerade aus dem Haus gehen.
Come back home. Kommt zurück nach Hause.
Please do not leave your luggage unattended. Bitte lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.