Exemples d'utilisation de "legal rule" en anglais
Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.
The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.
Die USA wären nichts ohne Einwanderer, legale und illegale.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.
The workman, as a rule, works eight hours a day.
Ein Arbeiter arbeitet acht Stunden pro Tag, in der Regel.
Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents.
Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.
Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.
Slavery was legal in the new Republic of Texas.
Die Sklaverei war legal in der neuen Republik Texas.
There are cases where this rule doesn't hold good.
Es gibt Fälle, in denen diese Regel nicht anzuwenden ist.
It's legal for citizens to carry guns in many states.
In vielen Ländern ist es den Bürgern erlaubt, Waffen zu führen.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.
It's not legal to keep wild animals as pets.
Es ist nicht legal, sich wilde Tiere als Haustiere zu halten.
I went to the lawyer for legal help.
Ich ging zum Rechtsanwalt, um juristischen Beistand zu erbitten.
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
Mein Großvater machte es sich zur Regel, vor dem Frühstück spazierenzugehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité