Ejemplos del uso de "lend a helping hand" en inglés

<>
Don't lend a borrowed book to another. Verleihe ein geliehenes Buch nicht weiter.
If I were in your place, I would lend him a hand. Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ihm helfen.
My hand is in warm water. Meine Hand ist in warmem Wasser.
You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily. Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen.
In brief, I need money. Please lend it to me! Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches.
I always hand wash my bras. Meine BHs wasche ich immer von Hand.
Mary is helping her mother. Marie hilft ihrer Mutter.
Will you lend me your CD player for an hour? Leihst du mir mal deinen CD-Spieler für eine Stunde?
He's living from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.
Would you lend your dictionary to me? Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?
She has something in her hand. Sie hat etwas in ihrer Hand.
Tom is helping his wife. Tom hilft seiner Frau.
She was kind enough to lend me large sum of money. Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.
You can't shake someone's hand with a clenched fist. Man kann mit einer geballten Faust nicht die Hand geben.
Why aren't you helping me at all? Warum hilfst du mir gar nicht?
Will you please lend me a stapler? Könntest du mir bitte eine Heftmaschine leihen?
He knows the area like the back of his hand. Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.
I am helping my grandfather. Ich helfe meinem Großvater.
Please lend me your knife. Leih mir bitte dein Messer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.