Usage examples of "like" in English with translation to German

<>
show all
Do you like white chocolate? Magst du weiße Schokolade?
They're like two lovebirds. Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel.
I like to draw pictures. Ich zeichne gern.
He won't like this. Das wird ihm nicht gefallen.
That's just like you Das sieht dir ähnlich
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again. Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder.
Which beer would you like? Welches Bier möchten Sie?
He behaves like a child. Er benimmt sich wie ein Kind.
I don't like studying. Ich lerne nicht gern.
What music do you like Welche Musik gefällt Ihnen
Who does he look like? Wem sieht er ähnlich?
We don't like violence. Wir mögen keine Gewalt.
It looks like a duck. Es sieht aus wie eine Ente.
I like to watch TV. Ich sehe gern fern.
Do you like the film Gefällt dir der Film
You look just like your older brother. Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
I don't like movies. Ich mag keine Filme.
I'm not like you. Ich bin nicht wie du.
Rabbits like to eat carrots. Kaninchen essen gern Karotten.
I like that young man. Mir gefällt dieser junge Mann.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download