Beispiele für die Verwendung von "many dozen" im Englischen

<>
It's six of one and a half dozen of another. Das ist gehupft wie gesprungen.
You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.
They're a dime a dozen. Die bekommt man nachgeschmissen.
They endured many difficulties. Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen.
There were a dozen suspects in the case. Es gab ein Dutzend Verdächtige in dem Fall.
Many English words are derived from Latin. Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
It is cheaper to order by the dozen. Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.
Japan is a country in which there are many earthquakes. Japan ist ein Land, wo es viele Erdbeben gibt.
About a dozen trees had soon been planted. Ungefähr ein Dutzend Bäume sind bald schon gepflanzt worden.
The meeting was attended by many. An dem Treffen nahmen viele teil.
After a few dozen unrequited infatuations, Herb's heart became unbreakable. Nach einigen Dutzend unerwiderten Verliebtheiten war Herbs Herz unzerbrechlich geworden.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll.
We bought the goods at $3 a dozen. Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend.
He has three times as many books as I have. Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.
I want a dozen cream puffs. Ich hätte gern zwölf Windbeutel.
Too many cooks spoil the broth. Viele Köche verderben den Brei.
We have half a dozen eggs. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world. Es gibt viel mehr Yuan-Millionäre als Euro-Millionäre auf der Welt.
She bought two dozen eggs. Sie kaufte zwei Dutzend Eier.
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship. Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.