Exemplos de uso de "married couples" em inglês com tradução para o alemão

<>
Married couples can apply for the post. Verheiratete Paare können sich auf die Stelle bewerben.
The clergyman has married three couples this week. Der Pfarrer hielt diese Woche drei Trauungen ab.
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006. Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.
Same-sex couples should be able to get married. Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können.
The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples. Das neue Gesetz gewährt homosexuellen Paaren die gleichen juristischen und sozialen Rechte.
I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.
Some couples argue over minor issues. Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.
He has two daughters, who are married. Er hat zwei verheiratete Töchter.
Everyone formed couples and began dancing. Alle bildeten Paare und begannen zu tanzen.
She's too young to get married. Sie ist zu jung, um zu heiraten.
There were a lot of young couples in the park. Im Park waren viele junge Pärchen.
I wonder if he is married. Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
Many couples in America both work to make ends meet. Bei vielen Paaren in Amerika arbeiten beide, um über die Runden zu kommen.
She got married to him. Sie hat ihn geheiratet.
We invited ten couples to the party. Wir haben zehn Paare zur Fete eingeladen.
When we married my parents gave me a house. Als wir geheiratet haben, schenkten mir meine Eltern ein Haus.
Everywhere you look you can see young couples kissing. Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.
Taro and Hanako are going to get married next spring. Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.
This restaurant is full of young couples. Dieses Gasthaus ist voller junger Paare.
My sister will get married early next year. Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS