Ejemplos de uso de "might" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos458 können241 dürfen137 mögen45 otras traducciones35
mostrar
It might snow this evening. Heute Abend wird es vielleicht schneien.
He might not be happy. Vielleicht ist er nicht glücklich.
You might have just forgotten. Vielleicht hast du es einfach vergessen.
Well, you might be right. Nun, es ist möglich, dass du recht hast.
It might rain before evening. Es wird wohl vor heute Abend noch regnen.
He might have lost his way. Vielleicht hat er sich verirrt.
You might be late for school. Du kommst vielleicht zu spät zur Schule.
We might have frost next week. Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
Something might have happened to her. Vielleicht ist ihr etwas zugestoßen.
You might be wise to remain silent. Du würdest weise sein, wenn du still bleibst.
I might be a few minutes late. Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.
He might have missed the last train. Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.
Where might is master, justice is servant. Wo die Macht der Herr ist, ist das Recht sein Diener.
We were worried we might miss the train. Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen.
He is what you might call a bookworm. Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.
Tom said that he might never come back. Tom sagte, dass er vielleicht niemals zurückkomme.
We set to work with might and main. Wir gingen nach Leibeskräften an die Arbeit.
I think Tom might be telling the truth. Ich denke, dass Tom vielleicht die Wahrheit sagt.
He was afraid that he might hurt her feelings. Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen.
Under Europa's icy crust might be water ocean. Unter Europas Eisplatte ist vielleicht ein Wasserozean.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR