Ejemplos de uso de "multi-disk wet clutch" en inglés con traducción al alemán

<>
The car stalled because you didn't step on the clutch. Das Auto ist stehengeblieben, da du die Kupplung nicht getreten hast.
Tom is using an external hard disk. Tom verwendet eine externe Festplatte.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. Es kann schon sein, dass Luciano die breite Masse hinter sich hat, aber er ist trotzdem unerfahren.
He'll clutch at any straw. Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.
Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it. Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet.
Try not to get wet because of the rain. Versuche, nicht durch den Regen nass zu werden.
There is always the risk of losing all the data on your hard disk. Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.
It was not very cold, but it was always wet. Es war nicht sehr kalt, aber es war immer nass.
I don't mind if I get wet. Es macht mir nichts aus, ob ich nass werde.
Wet clothes cling to the body. Nasse Kleidung klebt am Körper.
He's got a face like a month of wet Sundays. Er schaut wie sieben Tage Regenwetter.
My underpants are wet. Meine Unterhose ist nass.
My cat doesn't like to get wet. Meine Katze mag nicht nass werden.
I am fed up with this wet weather. Ich habe dieses nasse Wetter satt.
I'm fed up with this wet weather. Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
I wet the bed until I was ten years old. Ich nässte ein bis ich zehn Jahre alt war.
She won the wet t-shirt contest. Sie hat den Nass-T-Shirt-Wettbewerb gewonnen.
The ground is still wet. Der Boden ist immer noch feucht.
The ground seems wet. Der Boden scheint nass zu sein.
Everybody has wet dreams. Jeder hat feuchte Träume.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR