Usage examples of "one above the other" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I saw the moon above the roof. Ich habe den Mond über dem Dach gesehen.

I got your fax the other day. Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.

We saw clouds above the mountain. Wir sahen Wolken über dem Berg.

I met him the other day. Ich habe ihn neulich getroffen.

The plane flew above the clouds. Das Flugzeug flog über den Wolken.

The other boys smiled. Die anderen Jungen lächelten.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence. Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.

He is bigger than all the other boys. Er ist größer als alle anderen Jungen.

Some pretty birds are flying above the trees. Ein paar hübsche Vögel fliegen über den Bäumen.

Where are the other girls? Wo sind die anderen Mädchen?

A plane is flying above the city. Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.

We won hands down, because the other players were weak. Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.

I want to fly above the clouds. Ich will über den Wolken fliegen.

I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. Ich glaube, dieser muss sterben, damit jener leben kann. Die Welt ist grausam.

I saw the moon above the horizon. Ich sah den Mond über dem Horizont.

The other day I saw the girl. Neulich habe ich das Mädchen gesehen.

This elevator does not go above the sixth floor. Dieser Fahrstuhl geht nur bis zum 6. Stock.

We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.

Birds are flying above the trees. Vögel fliegen über den Bäumen.

She's looking the other way. Sie schaut in die andere Richtung.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download