Exemplos de uso de "own" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
He repairs his own car. Er repariert sein eigenes Auto.
Do you own a gun? Besitzt du eine Waffe?
Tend to your own affairs. Kümmer dich um deinen eigenen Kram.
She doesn't own many books. Sie besitzt nicht viele Bücher.
That is my own affair. Das ist meine eigene Angelegenheit.
How many caps do you own? Wie viele Mützen besitzt du?
They have their own troubles. Sie haben ihre eigenen Probleme.
I own some very old stamps. Ich besitze einige sehr alte Briefmarken.
He drives his own car. Er fährt sein eigenes Auto.
How much property does the landlord own? Wie viele Liegenschaften besitzt der Vermieter?
Please bring your own cutlery. Bitte bring dein eigenes Besteck mit.
I don't own any expensive jewelry. Ich besitze keinen teuren Schmuck.
Sweden has its own language. Schweden hat seine eigene Sprache.
It is difficult to have one's own house in Tokyo. Es ist schwer, ein eigenes Haus in Tokio zu besitzen.
This is my own bike. Das ist mein eigenes Fahrrad.
It is important to understand that each country has its own culture. Er ist wichtig einzusehen, dass jedes Land seine eigene Kultur besitzt.
I have my own room. Ich habe mein eigenes Zimmer.
mind your own fucking business kümmere dich um deinen eigenen verfickten Kram
Everyone to their own taste Jeder nach seinem eigenen Geschmack
He has his own room. Er hat sein eigenes Zimmer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS