Exemples d'utilisation de "passes" en anglais

<>
afficher
I hope that Mary passes the examination. Ich hoffe, dass Mary die Prüfung besteht.
Study to pass the exam. Lerne, um die Prüfung zu bestehen.
Where are we passing now? Wo gehen wir jetzt vorbei?
The President vetoed the law after Congress passed it. Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.
I’ll pass the information to our sales department. Ich werde die Informationen an unsere Verkaufsabteilung weitergeben.
Did he pass the test? Hat er die Prüfung bestanden?
She passed by without seeing me. Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.
The resolution that a new road be built was passed. Der Beschluss, eine neue Straße zu bauen, wurde verabschiedet.
My grandparents were German, and the language has been passed down to me and my brother. Meine Großeltern waren Deutsche, und so wurde die Sprache an meinen Bruder und mich weitergegeben.
Did he pass the exam? Hat er die Prüfung bestanden?
He passed by without looking at me. Er ging vorbei ohne mich anzuschauen.
The bill was passed after a hard fight in the House. Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.
Tom passed with flying colors. Tom hat mit Bravour bestanden.
I stepped aside for the old lady to pass. Ich ging zur Seite, um die alte Dame vorbei zu lassen.
I barely passed the exam. Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden.
Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen.
He passed the entrance examination. Er hat die Eingangsprüfung bestanden.
I finally passed that test. Letztendlich habe ich diese Prüfung bestanden.
He will pass the upcoming examination. Er wird die bevorstehende Prüfung bestehen.
He will pass the next examination. Er wird die nächste Prüfung bestehen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger