Ejemplos de uso de "past" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
The days after that flew past. Die Tage danach vergingen wie im Flug.
Breakfast is at half past nine. Um halb zehn gibt es Frühstück.
It is twenty minutes past ten. Es ist 20 Minuten nach 10.
They inquired about his past experience. Sie fragten ihn nach früheren Erfahrungen.
It's almost half past eleven. Es ist fast halb zwölf.
Everything was better in the past. Früher war alles besser.
It's a quarter past nine. Es ist Viertel nach neun.
It's forty-five minutes past one Es ist fünfundvierzig Minuten nach eins.
It happened at a quarter past eleven. Es ist um Viertel nach elf passiert.
I eat dinner at quarter past seven. Ich esse um viertel acht Abendbrot.
It's already past ten o'clock. Es ist schon nach 10 Uhr.
The horse raced past the barn fell. Das Pferd, das an der Scheune vorbeigeritten wurde, stürzte.
Women had little choice in the past. Frauen hatten früher kaum eine Wahl.
I wouldn't put it past him Das traue ich ihm glatt zu
We will be back at half past three. Wir sind um halb vier wieder da.
I will be back at half past six. Ich komme um halb sieben zurück.
Right now, it is a half past ten. Jetzt ist es halb elf.
His laziness is past the margin of endurance. Ihre Trägheit übersteigt die Grenzen der Geduld.
School begins at half past eight in the morning. Die Schule fängt um halb neun morgens an.
I have my supper at a quarter past seven. Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR