Usage examples of "personal needs allowance" in English with translation to German

<>
My dad gives me an allowance of $10 a week. Mein Papa gibt mir ein Taschengeld von 10 $ die Woche.
Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.
Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.
I approached my father about an increase in allowance. Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.
My bicycle needs fixing. Mein Fahrrad muss repariert werden.
She alone is able to use the personal computer. Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.
We must make allowance for his age. Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.
He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.
He wants to apply for Jobseeker's Allowance. Er will Arbeitslosengeld beantragen.
The lawn needs to be watered. Der Rasen muss gesprengt werden.
All this is for my personal use. All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Her father can afford to give her a big allowance every month. Ihr Vater kann es sich leisten, ihr jeden Monat eine ansehnliche Geldsumme zukommen zu lassen.
Gunpowder needs to be handled very carefully. Mit Schießpulver muss man überaus vorsichtig umgehen.
Tom asked Mary a lot of personal questions. Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.
Don't waste your allowance on useless things. Verschwende dein Taschengeld nicht für unnütze Dinge.
Tom needs clothes. Tom braucht Klamotten.
We know little of his personal history. Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Der Verteidiger bat den Richter, Rücksicht auf das Alter des Angeklagten zu nehmen.
Tom needs to see a doctor. Tom muss einen Arzt aufsuchen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download