Exemplos de uso de "protest march" em inglês com tradução para o alemão

<>
On March 15 we will have been married for 20 years. Am 15. März sind wir 20 Jahre verheiratet.
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard. Dadurch, dass die Protestrufe immer lauter wurden, konnte man seine Rede nicht mehr hören.
The new bridge will have been completed by March. Die neue Brücke wird bis März fertiggestellt worden sein.
Their small protest triggered a mass demonstration. Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration.
Miss March gave me an English dictionary. Fräulein March gab mir ein Englisch-Wörterbuch.
American workers began to protest. Die amerikanischen Arbeiter begannen zu protestieren.
I was born on March 22, 1962. Ich bin am 22. März 1962 geboren worden.
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6. Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.
My birthday is on March 22. Mein Geburtstag ist am 22. März.
The company closes its books at the end of March. Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März.
Thomas Jefferson left the White House in March of 1809. Im März 1809 verließ Thomas Jefferson das Weiße Haus.
Please reconfirm the reservation by March 10. Bitte bestätigen Sie die Reservierung erneut bis zum 10. März.
The band has played a march. Die Kapelle hat einen Marsch gespielt.
He finished school in March. Er schloss im März die Schule ab.
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. Es tut mir sehr leid, dass ich Sie aus persönlichen Gründen bitten muss, das Meeting auf den 6. März zu verschieben.
It will become much warmer in March. Im März wird es viel wärmer.
I was born in Osaka on March 5, 1977. Ich bin am 5. März 1977 in Osaka geboren.
He was born in the March of Brandenburg. Er wurde in der Mark Brandenburg geboren.
March 3 is the day of the Dolls' Festival. Der dritte März ist der Tag des Puppenfestivals.
The soldiers march in camouflaged uniforms. Die Soldaten marschieren in Tarnuniformen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS