Exemples d’usage de "rate" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages. Bitte bewerten Sie auf einer Skala von eins bis zehn Ihr Niveau in den folgenden Sprachen.
What is the exchange rate? Wie ist der Wechselkurs?
At any rate, I did my duty. Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht getan.
The unemployment rate went up to 5% because of the recession. Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low. Die Bundesbank senkte ihren Diskontsatz auf ein 18-Jahres-Tief.
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises. Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.
What is the rate of exchange? Wie ist der Wechselkurs?
At any rate, I will do my best. Auf jeden Fall werde ich mein Bestes geben.
what is the exchange rate today? wie ist der aktuelle Wechselkurs?
At any rate, the program was a success. Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg.
I'd like to know the exact exchange rate for yen. Ich möchte gern den genauen Wechselkurs des Yen wissen.
The exchange rate of the dollar versus the euro has declined. Der Wechselkurs des Dollars zum Euro ist gefallen.
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank. Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank. Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
What is the overnight rate? Wie hoch ist der Übernachtungspreis?
How much is the monthly rate? Wie hoch ist die monatliche Gebühr?
Canada's crime rate is decreasing. Die Kriminalitätsrate in Kanada sinkt.
At what rate did the illness spread? Wie schnell hat sich die Krankheit verbreitet?
The crime rate is decreasing in Canada. Die Kriminalitätsrate in Kanada sinkt.
I can type at a very fast rate. Ich kann mit einer sehr schnellen Geschwindigkeit maschinenschreiben.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger